கரோனா பெருந்தொற்றுக்குப் பிறகு, உலகப் பொருளாதாரம் முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவிற்கு ஒன்றோடொன்று பிணைந்துள்ளது. வேலை, தொழில், மற்றும் வர்த்தகம் எனப் பொருளாதார நடவடிக்கைகள் வேகமெடுத்துள்ள நிலையில், மக்கள் பல்வேறு நாடுகளுக்குப் பயணிப்பது அதிகரித்துள்ளது. புதிய வேலைகள், புதிய தொழில்கள் என வாய்ப்புகளின் கதவுகள் மொழித் தடைகளைக் கடந்து திறக்கப்பட்டுள்ளன. இந்தப் புதிய உலக ஒழுங்கில், பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் வருகையால், பண மொழியாகும் உலக மொழிகள் என்ற புதிய யதார்த்தம் உருவாகியுள்ளது. அதாவது, வெளிநாட்டு மொழிகளைக் கற்கும் திறன், இன்று ஒரு கூடுதல் தகுதியாக மட்டுமல்லாமல், கைநிறைய சம்பாதிப்பதற்கான ஒரு முக்கியத் திறவுகோலாக மாறியுள்ளது.
மொழித் தடையைத் தாண்டும் உலகப் பொருளாதாரம்
பொருளாதாரத் தாராளமயமாக்கல் கொள்கை, உலக நாடுகளுக்கு இடையே இருந்த வர்த்தகத் தடைகளை அகற்றியது. இதன் விளைவாக, பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் தங்கள் கிளைகளை உலகம் முழுவதும் பரப்பின. ஜப்பான், ஜெர்மனி, இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், சீனா போன்ற நாடுகள், தொழில் முதலீடுகளுக்குச் சிவப்புக் கம்பளம் விரித்தன. இந்த நிறுவனங்களில் வேலை தேடிச் செல்லும் இளைஞர்களுக்கு, ஆங்கிலம் மட்டும் போதுமானதாக இருப்பதில்லை.
நீங்கள் ஜெர்மனியில் வேலை செய்ய விரும்பினால், முதலில் ஜெர்மன் மொழியைக் கற்க வேண்டும். பிரான்சுக்குச் செல்ல பிரெஞ்சு மொழி அவசியம். ஒரு காலத்தில், அமெரிக்காவுக்குச் செல்ல விரும்பிய பலர், ஆங்கிலப் பயிற்சி மையங்களைத் தேடி அலைந்தனர். அதன் விளைவாக, தமிழகத்தில் ஆங்கிலப் பயிற்சி மையங்கள் காளான்களைப் போல முளைத்தன. அதே நிலைதான் இன்று உலகின் பிற முக்கிய மொழிகளுக்கும் ஏற்பட்டுள்ளது.
மொழிக் கற்றலின் ஆறு நிலைகள்
ஐரோப்பிய மொழிகளைக் கற்பிப்பதற்கு, உலகளவில் ஒரு பொதுவான கட்டமைப்பு (Common European Framework of Reference for Languages – CEFR) பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒரு மொழியில் ஒருவரின் புலமையை ஆறு நிலைகளில் மதிப்பிடுகிறது: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
A1 (தொடக்க நிலை): அடிப்படை உரையாடல்கள், அன்றாடப் பயன்பாட்டுச் சொற்கள்.
A2 (அடிப்படை நிலை): அடுத்தகட்ட ஆரம்ப நிலை; எளிய வாக்கியங்களைப் புரிந்துகொள்ளுதல்.
B1 (இடைநிலை): சொந்தமாக வாக்கியங்களை அமைத்துப் பேசும் திறன்.
B2 (மேல்-இடைநிலை): பொது மேடைகளில் பேசும் அளவிற்குத் தெளிவான மொழித் திறன்.
C1 (மேம்பட்ட நிலை): தொழில்நுட்பம், பொறியியல் போன்ற துறைசார்ந்த விவரங்களைத் தெளிவாக எடுத்துரைக்கும் திறன்.
C2 (முற்றறிவு நிலை): மொழியின் உச்சபட்ச நிலை; ஆராய்ச்சி, இலக்கிய ஒப்பீடு போன்ற உயர்நிலைச் செயல்பாடுகளில் ஈடுபடும் திறன்.
வேலை அல்லது தொழில் வாய்ப்புகளுக்காக ஒரு மொழி கற்பவர்கள், ஆறு நிலைகளையும் கற்க வேண்டிய அவசியமில்லை. B1 அல்லது B2 நிலை வரை கற்றாலே, அந்த நாட்டில் வேலை செய்து வாழ்வதற்குப் போதுமான மொழித்திறன் கிடைத்துவிடும்.
மொழி வல்லுநர்களுக்கான வேலைவாய்ப்புகள்
வெளிநாட்டு மொழிகளைக் கற்பதன் மூலம், பலதரப்பட்ட வேலைவாய்ப்புகளைப் பெற முடியும்.
மொழிபெயர்ப்பாளர் (Translator): தொழில்நுட்ப விவரங்கள், இலக்கியப் படைப்புகள், சட்ட ஆவணங்கள், மற்றும் வணிகக் கையேடுகளை ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கும் பணி.
உரையாக்குநர் (Interpreter): இருவேறு மொழி பேசும் தலைவர்கள், அதிகாரிகள், அல்லது வணிகர்கள் சந்திக்கும்போது, அவர்களுக்கு இடையே மொழித் தடையின்றித் தகவல் பரிமாற்றம் செய்ய உதவுவது.
சுற்றுலா வழிகாட்டி: வெளிநாடுகளிலிருந்து வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு, அவர்களின் மொழியிலேயே வழிகாட்டும் பணி.
கல்வியாளர்: பள்ளிகள், கல்லூரிகள், மற்றும் பயிற்சி மையங்களில் வெளிநாட்டு மொழிகளைக் கற்பிக்கும் ஆசிரியர் பணி.
வாடிக்கையாளர் சேவை: பன்னாட்டு நிறுவனங்களில், வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்களுக்கு அவர்களின் மொழியிலேயே சேவை வழங்கும் பணி.
தமிழ் மொழிக்கும் உண்டு வாய்ப்பு!
உலக மொழிகளுக்கு மத்தியில், நமது தாய்மொழியான தமிழுக்கும் உலக அரங்கில் முக்கியத்துவம் அதிகரித்து வருகிறது. தமிழகத்தில் தொழில் முதலீடுகள் பெருகியுள்ளதால், இங்கு வரும் வெளிநாட்டினர் தமிழ் மொழியைக் கற்க ஆர்வம் காட்டுகின்றனர். அதேபோல், மொரீஷியஸ், கனடா, அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, சிங்கப்பூர், மலேசியா, தென்னாப்பிரிக்கா போன்ற நாடுகளில் வாழும் தமிழர்கள், தங்கள் அடுத்த தலைமுறைக்குத் தமிழைக் கற்றுத்தர விரும்புகிறார்கள். இதனால், தமிழாசிரியர்களுக்கான தேவையும், மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான வாய்ப்புகளும் உலகளவில் அதிகரித்து வருகின்றன.
முடிவாக, இன்றைய உலகப் பொருளாதாரத்தில், மொழியறிவு என்பது ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவி. ஆங்கிலம் உலகளாவிய இணைப்பு மொழியாக இருந்தாலும், அந்தந்த நாடுகளின் தாய்மொழிகளைக் கற்பது, தொழில் மற்றும் வேலைவாய்ப்புகளில் உங்களை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்லும். பண மொழியாகும் உலக மொழிகள் என்ற இந்த புதிய சகாப்தத்தில், மொழிகளைக் கற்று, உலகளாவிய வாய்ப்புகளை வசப்படுத்துவோம்.
No comments yet.